CVE Pulse
EN
CVE 데이터베이스CVE-2025-48700
English Advisory →
CVE-2025-487006.1/MEDIUMCISA KEV 등재CWE-79

Zimbra Collaboration Suite (ZCS) Classic UI 교차 사이트 스크립팅(XSS) 취약점 (CVE-2025-48700) 긴급 보안 권고

영향받는 벤더 / 생태계
zimbra
대상 컴포넌트 / 패키지
zimbra collaboration suite
권고문 발행일
2025-06-23

실무자 핵심 요약 (Executive Summary)

SECOPS ASSESSMENT
영향 대상

Zimbra Collaboration Suite (ZCS) 8.8.15, 9.0, 10.0, 10.1 버전의 Classic UI 사용자

파급 효과

공격자가 악성 코드가 포함된 이메일을 발송하고 사용자가 이를 열람할 경우, 추가 상호작용 없이 세션 내에서 임의의 JavaScript가 실행되어 세션 탈취 및 민감 정보 유출이 발생할 수 있습니다

권장 조치

Zimbra에서 제공하는 최신 보안 패치를 즉시 적용하고, 패치 적용 전까지 Classic UI 사용을 제한하거나 WAF 규칙을 적용하십시오

영향받는 제품 및 버전 범위

Zimbra Collaboration Suite (ZCS) 8.8.15, 9.0, 10.0, 10.1 버전

권장 패치 및 임시 완화(Workaround) 가이드

PATCH & WORKAROUND

1. 공식 보안 패치 적용

Zimbra 공식 보안 센터 및 릴리즈 노트를 참조하여 사용 중인 버전에 맞는 최신 패치(Patch)를 즉시 적용하십시오.

2. 임시 완화 조치 (Workaround)

패치 적용이 즉시 어려운 경우 아래의 완화 조치를 검토하십시오.

  • Classic UI 비활성화 및 Modern UI 사용 강제:

사용자가 취약한 Classic UI 대신 Modern UI를 사용하도록 설정을 변경합니다.

bash
  # 특정 도메인 또는 사용자의 기본 UI 설정을 Modern으로 변경 (Zimbra 관리자 CLI)
  zmprov md example.com zimbraPrefMailWebClient modern
  • WAF(웹 애플리케이션 방화벽) 규칙 적용:

이메일 본문 및 웹 요청에서 @import 디렉티브를 악용한 스크립트 주입 패턴을 탐지하고 차단하는 규칙을 적용합니다.

nginx
  # ModSecurity 예시 규칙
  SecRule REQUEST_URI|ARGS "(?i)(@import|javascript:|expression\()" \
      "id:1000001,phase:2,deny,status:403,log,msg:'Zimbra XSS Exploit Attempt (CVE-2025-48700)'"
권장 아키텍처 방어 통제 (Recommended Security Control)
Cloudflare Enterprise & Pro WAF
실제 공격에 악용되고 있는 취약점이므로, Zimbra Classic UI 사용을 즉시 제한하고 최신 보안 패치를 적용하십시오.

코드 수정 전에도 가상 패치(Virtual Patching)로 웹 공격을 즉시 차단하세요

서버 재시작이나 긴급 패치가 어려운 운영 환경이라면 클라우드 WAF 관리형 룰셋을 활성화하여 SQLi, RCE, XSS 익스플로잇 페이로드를 엣지에서 1분 만에 차단할 수 있습니다.

평균 설정 시간 3분 · Zero-Day 자동 룰 업데이트
무료 WAF 보안 진단 및 룰셋 적용하기
이 웹 취약점(WAF 우회 & RCE)을 안전한 실습 랩에서 직접 재현해 보세요
실습 랩 & 보안 강의 보러가기

취약점 발생 원리 및 공격 메커니즘

본 취약점(CVE-2025-48700)은 Zimbra Collaboration Suite(ZCS)의 Classic UI에서 발생하는 저장형/반사형 교차 사이트 스크립팅(XSS) 취약점입니다.

원인 분석 (CWE-79): Zimbra Classic UI가 수신된 이메일의 HTML 본문을 렌더링하는 과정에서 입력값 검증 및 HTML 새니타이징(Sanitization)이 미흡하여 발생합니다. 특히, 공격자가 조작된 HTML 태그 구조와 @import 디렉티브 및 기타 스크립트 주입 벡터가 포함된 속성 값을 사용할 때 필터링을 우회하게 됩니다.

공격 메커니즘 및 파급력:

  • 공격자는 악성 스크립트(예: @import를 활용한 외부 스타일시트 로드 및 스크립트 실행)가 삽입된 이메일을 대상 사용자에게 발송합니다.
  • 피해자가 Classic UI 환경에서 해당 이메일을 단순히 열람하는 것만으로도 취약점이 트리거됩니다 (추가적인 링크 클릭 등의 상호작용 불필요).
  • 피해자의 브라우저 컨텍스트에서 임의의 JavaScript가 실행되어, 세션 토큰(Cookie) 탈취, 메일함 무단 조회, 메일 전달 규칙 변경 등의 심각한 권한 남용으로 이어질 수 있습니다.

본 취약점은 미 국토안보부 사이버보안 및 인프라 보안국(CISA)의 KEV(Known Exploited Vulnerabilities) 카탈로그에 등재되어 실제 야생(In-the-Wild)에서 악용되고 있음이 확인되었으므로 신속한 대응이 필요합니다.

공식 보안 권고문 및 참조 링크

NVD Original English Description

An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to execute arbitrary JavaScript within the user's session, potentially leading to unauthorized access to sensitive information. This issue arises from insufficient sanitization of HTML content, specifically involving crafted tag structures and attribute values that include an @import directive and other script injection vectors. The vulnerability is triggered when a user views a crafted e-mail message in the Classic UI, requiring no additional user interaction.

https://wiki.zimbra.com/wiki/Security_Center
Source: cve@mitre.org · Release Notes
https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Responsible_Disclosure_Policy
Source: cve@mitre.org · Product
https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories
Source: cve@mitre.org · Vendor Advisory
https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2025-48700
Source: 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0 · US Government Resource
SecOps Advisory Dispatch & RSS Feed

일간 취약점 브리핑 및 긴급 Zero-Day 경보 구독

보안 실무자와 인프라·백엔드 엔지니어를 위해 매일 아침 주요 취약점과 패치 우선순위를 요약해 발송합니다.

Slack / Teams / RSS 리더 연동: