English Advisory →
CVE-2025-113717.5/HIGHCISA KEV 등재CWE-552

Gladinet CentreStack 및 Triofox 미인증 로컬 파일 포함(LFI) 취약점 (CVE-2025-11371) 긴급 보안 권고

⚡ 패치 명령어 바로가기
영향받는 벤더 / 생태계
gladinet
대상 컴포넌트 / 패키지
centrestack, triofox
권고문 발행일
2025-10-09
CVSS v3.1
7.5
HIGH
30일 악용확률
92.1%
FIRST.org
CISA KEV
악용 확인됨

실무자 핵심 요약 (Executive Summary)

SECOPS ASSESSMENT
영향 대상

Gladinet CentreStack 및 Triofox 16.7.10368.56560 이하의 모든 버전

파급 효과

인증되지 않은 원격 공격자가 서버 내부의 민감한 시스템 파일 및 설정 파일에 접근하여 기밀 정보를 탈취할 수 있습니다

권장 조치

즉시 최신 패치 버전(16.7.10368.56561 이상)으로 업데이트하고, 임시 완화 조치로 외부 접근 경로를 차단하십시오

영향받는 제품 및 버전 범위

Gladinet CentreStack 및 Triofox: 16.7.10368.56560 이하의 모든 버전

권장 패치 및 임시 완화(Workaround) 가이드

패치 및 우회 명령어

1. 공식 보안 패치 및 버전 업그레이드 명령어

Gladinet 공식 릴리즈 노트를 참조하여 시스템을 최신 안전 버전(16.7.10368.56561 이상)으로 즉시 업그레이드하십시오.

powershell
# PowerShell을 통한 CentreStack/Triofox 업데이트 서비스 상태 확인 및 수동 업데이트 트리거 예시
Get-Service -Name 'CentreStack*' | Restart-Service -Verbose
# 공식 웹 포털(https://www.centrestack.com/p/gce_latest_release.html)에서 최신 설치러를 다운로드하여 덮어쓰기 설치를 권장합니다.

2. 패치 전 임시 완화(Workaround) 및 접근 제어 설정

패치 적용 전까지 외부 인터넷으로부터의 직접적인 접근을 차단하고, IIS(Internet Information Services)에서 의심스러운 디렉터리 트래버스 패턴을 필터링하도록 URL 재작성 규칙을 적용합니다.

xml
<!-- IIS web.config 내 system.webServer 섹션에 추가하여 트래버스 공격 차단 -->
<configuration>
  <system.webServer>
    <rewrite>
      <rules>
        <rule name='Block_LFI_Traversals' stopProcessing='true'>
          <match url='.*' />
          <conditions>
            <add input='{QUERY_STRING}' pattern='(\.\./|\.\.\\)' />
          </conditions>
          <action type='CustomResponse' statusCode='403' statusReason='Forbidden' statusDescription='Access Denied' />
        </rule>
      </rules>
    </rewrite>
  </system.webServer>
</configuration>

3. 침해 흔적(IoC) 및 로그·버전 점검 스크립트

IIS W3C 웹 로그에서 디렉터리 트래버스 시도 및 비정상적인 파일 접근 이력을 탐지하는 PowerShell 스크립트입니다.

powershell
# IIS 로그 디렉터리에서 LFI 공격 패턴 검색
$LogPath = 'C:\inetpub\logs\LogFiles\W3SVC1\*'
Select-String -Path $LogPath -Pattern '\.\./', '\.\.\\', 'web.config' | 
Select-Object Path, LineNumber, Line | 
Export-Csv -Path 'C:  emp\LFI_Detection_Results.csv' -NoTypeInformation
Write-Host 'IIS 로그 분석 완료. 결과가 C:  emp\LFI_Detection_Results.csv 에 저장되었습니다.' -ForegroundColor Green
실무자 패치 대응 자가 점검 체크리스트
0/4 (0%)
권장 아키텍처 방어 통제 (Recommended Security Control)
Cloudflare Enterprise & Pro WAF
실제 악용 사례가 보고된 고위험 취약점이므로, 즉시 최신 안전 버전으로 업그레이드하거나 외부 접근을 차단하십시오.

코드 수정 전에도 가상 패치(Virtual Patching)로 웹 공격을 즉시 차단하세요

서버 재시작이나 긴급 패치가 어려운 운영 환경이라면 클라우드 WAF 관리형 룰셋을 활성화하여 SQLi, RCE, XSS 익스플로잇 페이로드를 엣지에서 1분 만에 차단할 수 있습니다.

평균 설정 시간 3분 · Zero-Day 자동 룰 업데이트
이 웹 취약점(WAF 우회 & RCE)을 안전한 실습 랩에서 직접 재현해 보세요
실습 랩 & 보안 강의 보러가기

취약점 발생 원리 및 공격 메커니즘

1. 취약점 개요 및 발생 원인 (Root Cause)

본 취약점(CVE-2025-11371)은 Gladinet CentreStack 및 Triofox의 기본 설치 및 구성 환경에서 발생하는 미인증 로컬 파일 포함(LFI, Local File Inclusion) 취약점입니다. 외부 입력값에 대한 적절한 검증 및 경로 제한 필터링이 결여되어 발생하며(CWE-552), 공격자는 특수하게 조작된 HTTP 요청을 통해 웹 루트 디렉터리를 벗어나 서버 내부의 임의 파일에 접근할 수 있습니다.

2. 공격 메커니즘 및 익스플로잇 시나리오

공격자는 별도의 사용자 인증 단계를 거치지 않고도 취약한 엔드포인트에 디렉터리 트래버스(Directory Traversal) 패턴(../../ 등)이 포함된 파일 경로를 전송합니다. 애플리케이션은 이 경로를 그대로 신뢰하여 로컬 파일 시스템에서 파일을 읽어와 응답 본문에 노출시킵니다. 이 과정에서 Windows 시스템의 web.config, 데이터베이스 연결 문자열, 자격 증명 정보 및 기타 민감한 운영체제 설정 파일이 유출될 수 있습니다.

3. 비즈니스 및 인프라 파급 영향

본 취약점은 CISA KEV(Known Exploited Vulnerabilities) 목록에 등재되어 실제 야생(In-the-Wild)에서 적극적으로 악용되고 있음이 확인되었습니다. EPSS 점수가 0.9214(92.14%)에 달할 정도로 공격 성공 가능성이 매우 높으며, 유출된 자격 증명을 통해 내부 네트워크 침투, 데이터 랜섬웨어 감염, 또는 전체 인프라 장악으로 이어질 수 있는 치명적인 비즈니스 중단 위험을 내포하고 있습니다.

공식 보안 권고문 및 참조 링크

NIST NVD 공식 영문 원문 (Original Record)

In the default installation and configuration of Gladinet CentreStack and TrioFox, there is an unauthenticated Local File Inclusion Flaw that allows unintended disclosure of system files. Exploitation of this vulnerability has been observed in the wild.  This issue impacts Gladinet CentreStack and Triofox: All versions prior to and including 16.7.10368.56560

자주 묻는 실무 질문 (FAQ — CVE-2025-11371)

FAQ

Q1. CVE-2025-11371 취약점의 위험도와 실제 악용 가능성은 어느 정도입니까?

CVE-2025-11371의 기본 점수는 CVSS 7.5 (HIGH)이며, 향후 30일 내 실제 악용 확률을 나타내는 EPSS 점수는 92.1%입니다. 현재 미국 CISA KEV(실제 악용이 확인된 취약점 카탈로그)에 등재되어 있으므로 최우선 긴급 패치가 필요합니다.

Q2. CVE-2025-11371에 영향을 받는 벤더와 제품은 무엇입니까?

주요 영향 벤더는 gladinet이며, 대상 컴포넌트는 centrestack, triofox입니다. 상세 영향 범위: Gladinet CentreStack 및 Triofox: 16.7.10368.56560 이하의 모든 버전

Q3. 서버 재기동이나 정규 패치 전 즉시 적용할 수 있는 완화 조치(Workaround)는 무엇입니까?

[권장 조치] 즉시 최신 패치 버전(16.7.10368.56561 이상)으로 업데이트하고, 임시 완화 조치로 외부 접근 경로를 차단하십시오 본문의 패치 및 우회 명령어 섹션과 자가 점검 체크리스트를 참고하여 외부 노출 포트를 차단하거나 WAF 탐지 규칙을 선적용하십시오.

실무자 보고서 워크벤치 연동

CVE-2025-11371 사내 보안 패치 공지문 · CISO 경영진 보고서 초안 자동 생성

클릭 한 번으로 사내 이메일·노션·결재 문서에 바로 붙여넣을 수 있는 공식 보고서 양식을 생성합니다.

보고서 초안 생성하기 →

🔗 함께 점검해야 할 동일 벤더·스택 연관 취약점 (gladinet)

동일 카테고리 전체 보기 →
SecOps Advisory Dispatch & RSS Feed

일간 취약점 브리핑 및 긴급 Zero-Day 경보 구독

보안 실무자와 인프라·백엔드 엔지니어를 위해 매일 아침 주요 취약점과 패치 우선순위를 요약해 발송합니다.

Slack / Teams / RSS 리더 연동:
패치 명령EN
CVE-2025-11371 Gladinet CentreStack 및 Triofox 미인증 로컬 파일 포함(LFI) 취약점 (CVE-2025-11371) 긴급 보안 권고 (CVSS 7.5) - 패치 및 보안 권고 | CVE Pulse