CVE 데이터베이스CVE-2023-25280

최종 갱신 2026-06-17English Advisory →

CVE-2023-252809.8/CRITICALCISA KEV 등재CWE-78CWE-78

디링크(D-Link) DIR-820L 라우터 ping.ccp 원격 OS 명령 주입 취약점 (CVE-2023-25280) 분석 및 대응 가이드

⚡ 패치 명령어 바로가기

영향받는 벤더 / 생태계

d-link

대상 컴포넌트 / 패키지

dir-820l

권고문 발행일

2023-03-16

CVSS v3.1

9.8

CRITICAL

30일 악용확률

97.9%

FIRST.org

CISA KEV

악용 확인됨

NVD 원문 ↗

실무자 핵심 요약 (Executive Summary)

SECOPS ASSESSMENT

영향 대상

D-Link DIR-820L 펌웨어 버전 DIR820LA1_FW105B03 및 이하 버전

파급 효과

인증되지 않은 원격 공격자가 특수하게 조작된 HTTP 요청을 통해 대상 장비에서 최고 권한(root)으로 임의의 시스템 명령을 실행할 수 있습니다

권장 조치

해당 제품은 단종(EOL) 상태이므로 즉시 장비를 교체하거나, 외부 관리 인터페이스 노출을 차단하고 방화벽 규칙을 적용해야 합니다

영향받는 제품 및 버전 범위

D-Link DIR-820L 라우터 (펌웨어 버전 DIR820LA1_FW105B03 포함 및 이전 버전 전체)

권장 패치 및 임시 완화(Workaround) 가이드

패치 및 우회 명령어

1. 공식 보안 패치 및 버전 업그레이드 명령어

해당 제품(DIR-820L)은 수명 주기(EOL)가 종료되어 제조사로부터 더 이상 공식 보안 패치가 제공되지 않습니다. 가장 안전하고 권장되는 조치는 신규 보안 지원을 받는 최신 라우터 장비로 교체하는 것입니다. 임시로 장비를 유지해야 하는 경우 아래의 완화 조치를 즉시 적용하십시오.

2. 패치 전 임시 완화(Workaround) 및 접근 제어 설정

라우터의 웹 관리 페이지에 외부 인터넷(WAN)을 통한 접근이 불가능하도록 원격 관리(Remote Management) 기능을 비활성화해야 합니다. 또한 내부 네트워크에서도 신뢰할 수 있는 IP 대역만 관리 페이지에 접근할 수 있도록 방화벽 규칙을 설정하십시오.

bash

# 1. 라우터 웹 설정 페이지(기본값: 192.168.0.1) 접속
# 2. 'Tools' -> 'Administration' 메뉴 이동
# 3. 'Enable Remote Management' 옵션 체크 해제 (Disable)
# 4. 관리자 비밀번호를 영문 대소문자, 숫자, 특수문자가 포함된 복잡한 문자열로 변경

3. 침해 흔적(IoC) 및 로그·버전 점검 스크립트

네트워크 트래픽을 모니터링하여 ping.ccp 호출 시 비정상적인 문자열이 포함되어 있는지 탐지하는 Snort IDS 룰 예시입니다.

bash

# Snort IDS를 이용한 ping.ccp 명령 주입 공격 탐지 룰 예시
alert tcp any any -> $HOME_NET 80 (msg:'D-Link DIR-820L ping.ccp Command Injection Attempt'; flow:to_server,established; content:'POST'; http_method; content:'ping.ccp'; http_uri; content:'ping_addr='; http_client_body; pcre:'/ping_addr=[^&]*[;\|&`]/P'; sid:1000001; rev:1;)

실무자 패치 대응 자가 점검 체크리스트

0/4 (0%)

권장 아키텍처 방어 통제 (Recommended Security Control)

NordLayer / Zero-Trust Network Access

D-Link DIR-820L은 EOL 제품이므로 즉시 장비를 폐기하고 최신 보안 지원이 제공되는 장비로 교체할 것을 강력히 권고합니다.

반복되는 SSL-VPN 및 방화벽 Zero-Day 해킹, 이제 외부 포트를 닫고 ZTNA로 전환할 때입니다

공인 IP에 노출된 VPN 장비와 관리 콘솔은 랜섬웨어 그룹의 1순위 타겟입니다. 네트워크 포트 노출 없이 신원 기반으로 안전하게 사내 인프라에 접속하세요.

공격 표면(Attack Surface) 90% 감소 · 10분 배포

기업용 제로트러스트 네트워크 데모 및 견적 보기

취약점 발생 원리 및 공격 메커니즘

1. 취약점 개요 및 발생 원인 (Root Cause)

본 취약점(CVE-2023-25280)은 D-Link DIR-820L 라우터의 웹 기반 관리 인터페이스 내 ping.ccp 컴포넌트에서 발생하는 OS 명령 주입(OS Command Injection) 취약점입니다. 시스템 진단 기능 중 하나인 Ping 테스트를 수행할 때, 사용자로부터 입력받는 ping_addr 파라미터에 대한 적절한 검증 및 필터링이 결여되어 발생합니다. 공격자가 입력값에 셸 메타문자(예: ;, &, |)를 삽입할 경우, 애플리케이션 내부에서 시스템 명령어로 그대로 해석되어 실행됩니다.

2. 공격 메커니즘 및 익스플로잇 시나리오

공격자는 인증을 거치지 않고도 ping.ccp 엔드포인트에 직접 접근하여 악성 페이로드가 포함된 HTTP POST 요청을 전송할 수 있습니다. 예를 들어, ping_addr 파라미터 값으로 127.0.0.1; telnetd -p 9999 -l /bin/sh와 같은 페이로드를 전달하면, 라우터 내부의 셸은 ping 명령을 실행한 후 이어서 백그라운드에서 텔넷 데몬을 실행하게 됩니다. 이를 통해 공격자는 포트 9999를 통해 패스워드 입력 없이 즉시 루트(root) 셸 권한을 획득할 수 있습니다.

3. 비즈니스 및 인프라 파급 영향

본 취약점은 CVSS 9.8의 치명적(Critical) 등급으로 평가되었으며, CISA의 KEV(Known Exploited Vulnerabilities) 목록에 등재되어 실제 야생(In-the-Wild)에서 적극적으로 악용되고 있음이 확인되었습니다. 공격자가 장비의 제어권을 완전히 장악할 경우, 내부 네트워크로의 횡적 이동(Lateral Movement)을 위한 교두보로 활용되거나, DNS 설정을 변조하여 사용자를 피싱 사이트로 유도할 수 있습니다. 또한 미라이(Mirai)와 같은 IoT 봇넷에 감염되어 DDoS 공격의 가담자로 악용될 위험이 매우 높습니다.

공식 보안 권고문 및 참조 링크

NIST NVD 공식 영문 원문 (Original Record)

OS Command injection vulnerability in D-Link DIR820LA1_FW105B03 allows attackers to escalate privileges to root via a crafted payload with the ping_addr parameter to ping.ccp.

https://github.com/migraine-sudo/D_Link_Vuln/tree/main/cmd%20Inject%20in%20pingV4Msg

출처: cve@mitre.org · Exploit, Third Party Advisory

https://www.dlink.com/en/security-bulletin/

출처: cve@mitre.org · Not Applicable

https://github.com/migraine-sudo/D_Link_Vuln/tree/main/cmd%20Inject%20in%20pingV4Msg

출처: af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108 · Exploit, Third Party Advisory

https://www.dlink.com/en/security-bulletin/

출처: af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108 · Not Applicable

https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2023-25280

출처: 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0 · US Government Resource

자주 묻는 실무 질문 (FAQ — CVE-2023-25280)

FAQ

Q1. CVE-2023-25280 취약점의 위험도와 실제 악용 가능성은 어느 정도입니까?

CVE-2023-25280의 기본 점수는 CVSS 9.8 (CRITICAL)이며, 향후 30일 내 실제 악용 확률을 나타내는 EPSS 점수는 97.9%입니다. 현재 미국 CISA KEV(실제 악용이 확인된 취약점 카탈로그)에 등재되어 있으므로 최우선 긴급 패치가 필요합니다.

Q2. CVE-2023-25280에 영향을 받는 벤더와 제품은 무엇입니까?

주요 영향 벤더는 d-link이며, 대상 컴포넌트는 dir-820l입니다. 상세 영향 범위: D-Link DIR-820L 라우터 (펌웨어 버전 DIR820LA1_FW105B03 포함 및 이전 버전 전체)

Q3. 서버 재기동이나 정규 패치 전 즉시 적용할 수 있는 완화 조치(Workaround)는 무엇입니까?

[권장 조치] 해당 제품은 단종(EOL) 상태이므로 즉시 장비를 교체하거나, 외부 관리 인터페이스 노출을 차단하고 방화벽 규칙을 적용해야 합니다 본문의 패치 및 우회 명령어 섹션과 자가 점검 체크리스트를 참고하여 외부 노출 포트를 차단하거나 WAF 탐지 규칙을 선적용하십시오.

실무자 보고서 워크벤치 연동