CVE 데이터베이스CVE-2004-0210

최종 갱신 2026-06-16English Advisory →

CVE-2004-02107.8/HIGHCISA KEV 등재CWE-120CWE-120

Microsoft Windows NT 및 2000 POSIX 하위 시스템 버퍼 오버플로우 로컬 권한 상승 취약점 (CVE-2004-0210, MS04-020)

⚡ 패치 명령어 바로가기

영향받는 벤더 / 생태계

microsoft

대상 컴포넌트 / 패키지

windows_nt, windows_2000

권고문 발행일

2004-08-06

CVSS v3.1

7.8

HIGH

30일 악용확률

7.2%

FIRST.org

CISA KEV

악용 확인됨

NVD 원문 ↗

실무자 핵심 요약 (Executive Summary)

SECOPS ASSESSMENT

영향 대상

Microsoft Windows NT 4.0 및 Windows 2000 시스템의 POSIX 하위 시스템 구성 요소.

파급 효과

로컬 공격자가 특정 매개변수 및 메시지 길이 값을 조작하여 버퍼 오버플로우를 유발하고, 시스템 권한(SYSTEM)으로 임의 코드를 실행할 수 있습니다.

권장 조치

Microsoft 공식 보안 패치(MS04-020)를 적용하거나, 사용하지 않는 POSIX 하위 시스템을 비활성화 및 제거하십시오.

영향받는 제품 및 버전 범위

Microsoft Windows NT Workstation/Server 4.0, Windows 2000 Professional/Server/Advanced Server 전체 버전.

권장 패치 및 임시 완화(Workaround) 가이드

패치 및 우회 명령어

1. 공식 보안 패치 및 버전 업그레이드 명령어

Microsoft 공식 보안 권고인 MS04-020 패치를 다운로드하여 설치해야 합니다. 레거시 시스템의 경우 아래와 같이 자동 설치 스크립트를 구성할 수 있습니다.

cmd

:: MS04-020 패치 파일 자동 설치 예시 (Windows 2000용 패치 파일 실행)
@echo off
setup_ms04-020.exe /q /z /f
echo [INFO] MS04-020 Patch Applied. Reboot is required.

2. 패치 전 임시 완화(Workaround) 및 접근 제어 설정

POSIX 하위 시스템을 사용하지 않는 환경에서는 레지스트리 수정을 통해 POSIX 하위 시스템의 실행을 차단하거나 관련 바이너리(psxss.exe)의 실행 권한을 제한하여 위협을 완화할 수 있습니다.

powershell

# POSIX 하위 시스템 실행 파일(psxss.exe)의 실행 권한을 관리자 전용으로 제한
icacls 'C:\Windows\System32\psxss.exe' /inheritance:r /grant:r 'Administrators:(F)' /deny 'Everyone:(X)'

# 레지스트리에서 POSIX 하위 시스템 로드 비활성화
Set-ItemProperty -Path 'HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\SubSystems' -Name 'Optional' -Value ''

3. 침해 흔적(IoC) 및 로그·버전 점검 스크립트

시스템 내에 POSIX 하위 시스템이 활성화되어 있는지 여부와 관련 프로세스 실행 흔적을 점검합니다.

powershell

# POSIX 하위 시스템 프로세스(psxss.exe) 실행 여부 확인
Get-Process -Name 'psxss' -ErrorAction SilentlyContinue

# 레지스트리 SubSystems 설정 점검
Get-ItemProperty -Path 'HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\SubSystems' | Select-Object Posix, Optional

실무자 패치 대응 자가 점검 체크리스트

0/4 (0%)

권장 아키텍처 방어 통제 (Recommended Security Control)

SentinelOne Singularity AI EDR

영향을 받는 레거시 Windows 시스템에 MS04-020 패치를 즉시 적용하거나, 불필요한 POSIX 하위 시스템을 비활성화하십시오.

패치 재부팅 전까지 서버와 엔드포인트를 노리는 커널 권한 상승(LPE) 공격을 AI 행위 탐지로 차단하세요

Windows 및 Linux 서버의 긴급 OS 패치에는 점검 창(Maintenance Window)이 필요합니다. 패치 전까지 비정상 프로세스 생성과 메모리 악용을 실시간으로 격리하세요.

MITRE ATT&CK 100% 탐지 · 1클릭 자동 롤백

차세대 AI EDR 솔루션 상세 보기

취약점 발생 원리 및 공격 메커니즘

1. 취약점 개요 및 발생 원인 (Root Cause)

본 취약점은 Microsoft Windows NT 및 Windows 2000 운영체제에서 제공하는 POSIX 하위 시스템(POSIX subsystem)의 입력값 검증 미흡으로 인해 발생합니다. POSIX 하위 시스템이 특정 시스템 호출 및 프로세스 간 통신(IPC) 메시지를 처리하는 과정에서, 전달된 메시지의 길이(Message Length) 매개변수를 적절히 검증하지 않아 메모리 버퍼 오버플로우(CWE-120)가 발생합니다. 이로 인해 커널 영역 또는 높은 권한의 프로세스 메모리 공간이 손상될 수 있습니다.

2. 공격 메커니즘 및 익스플로잇 시나리오

일반 사용자 권한을 가진 로컬 공격자는 POSIX 하위 시스템 API를 호출하는 악성 애플리케이션을 실행합니다. 공격자는 조작된 메시지 길이 값을 인자로 전달하여 시스템이 할당된 버퍼 크기를 초과하여 데이터를 쓰도록 유도합니다. 이 과정에서 실행 흐름을 제어하는 메모리 포인터나 리턴 주소(Return Address)를 덮어씀으로써, 공격자가 주입한 셸코드(Shellcode)를 로컬 시스템 권한(SYSTEM)으로 실행하게 만듭니다.

3. 비즈니스 및 인프라 파급 영향

해당 취약점은 CISA KEV(Known Exploited Vulnerabilities) 목록에 등재된 만큼 실제 공격에 악용된 이력이 있는 고위험 취약점입니다. 공격자가 로컬 사용자 계정 또는 서비스 계정을 탈취한 상태에서 이 취약점을 악용할 경우, 즉시 운영체제 최상위 권한인 SYSTEM 권한을 획득하게 됩니다. 이는 인프라 내의 도메인 컨트롤러, 데이터베이스 서버 등 레거시 Windows 시스템의 완전한 장악 및 기밀 데이터 유출로 이어질 수 있습니다.

공식 보안 권고문 및 참조 링크

NIST NVD 공식 영문 원문 (Original Record)

The POSIX component of Microsoft Windows NT and Windows 2000 allows local users to execute arbitrary code via certain parameters, possibly by modifying message length values and causing a buffer overflow.

http://www.kb.cert.org/vuls/id/647436

출처: cve@mitre.org · Patch, Third Party Advisory, US Government Resource

http://www.us-cert.gov/cas/techalerts/TA04-196A.html

출처: cve@mitre.org · Broken Link, Patch, Third Party Advisory, US Government Resource

https://docs.microsoft.com/en-us/security-updates/securitybulletins/2004/ms04-020

출처: cve@mitre.org · Patch, Vendor Advisory

https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/16590

출처: cve@mitre.org · Third Party Advisory, VDB Entry

https://oval.cisecurity.org/repository/search/definition/oval%3Aorg.mitre.oval%3Adef%3A2166

출처: cve@mitre.org · Broken Link

https://oval.cisecurity.org/repository/search/definition/oval%3Aorg.mitre.oval%3Adef%3A2847

출처: cve@mitre.org · Broken Link

자주 묻는 실무 질문 (FAQ — CVE-2004-0210)

FAQ

Q1. CVE-2004-0210 취약점의 위험도와 실제 악용 가능성은 어느 정도입니까?

CVE-2004-0210의 기본 점수는 CVSS 7.8 (HIGH)이며, 향후 30일 내 실제 악용 확률을 나타내는 EPSS 점수는 7.2%입니다. 현재 미국 CISA KEV(실제 악용이 확인된 취약점 카탈로그)에 등재되어 있으므로 최우선 긴급 패치가 필요합니다.

Q2. CVE-2004-0210에 영향을 받는 벤더와 제품은 무엇입니까?

주요 영향 벤더는 microsoft이며, 대상 컴포넌트는 windows_nt, windows_2000입니다. 상세 영향 범위: Microsoft Windows NT Workstation/Server 4.0, Windows 2000 Professional/Server/Advanced Server 전체 버전.

Q3. 서버 재기동이나 정규 패치 전 즉시 적용할 수 있는 완화 조치(Workaround)는 무엇입니까?

[권장 조치] Microsoft 공식 보안 패치(MS04-020)를 적용하거나, 사용하지 않는 POSIX 하위 시스템을 비활성화 및 제거하십시오. 본문의 패치 및 우회 명령어 섹션과 자가 점검 체크리스트를 참고하여 외부 노출 포트를 차단하거나 WAF 탐지 규칙을 선적용하십시오.

실무자 보고서 워크벤치 연동